In a recent paper (Some properties of modular relations, Annals of Math. 53 (1951), 332-363) we have re-studied the connection between functional equations for zeta functions and modular relations for theta functions from a rather broad approach (broad in a certain direction, that is), and it was pertinent to our approach to introduce a certain class of functions termed residual.