Spiritual Fonts of Indian Languages

Language provides a genuine insight into the inner recesses of individuals. Similarly, at the macro level, it is a reflection of the cultural peculiarities of a society. Language ability presupposes embedded structure and lexicon at the conscious level, or to be specific, Anta Karana (subtle body). Richness and variety of the lexicon depend on the cultural and educational standards of the individual concerned. At a macro level, it reflects the cultural progression of the society. Indian languages, whether Vedic, Classical Sanskrit or vernacular, are semantically more inclined towards spirituality not only in the sacerdotal texts and philosophical discourse, but also in the colloquial expressions of the laity. Rules of syntax (grammar) got the highest priority right from the days of ṛig ved. Munithrayam (the trio of sages), namely, Panini, Patanjali and Katyayana, laid the foundations of Sanskrit grammar. Patanjali elevated grammar to a philosophical level in his commentary on Panini’s Ashtadhyayi. So did Bhartruhari through his spot theory. For the Hindus, philosophical discourse is essentially metaphysical and therefore, Sanskrit and other Indian vernaculars do have a tinge of spirituality. The current article examines this aspect of Indian languages. Methodology: This paper attempts to compare the Semantics of Sanskrit and other Indian vernaculars with English. It is a study of cultural semantics. The position of the Sanskrit language is unique because, with a lexicon that can be committed to memory, language capability is dependent on the speaker’s competence to coin words according to the rules of syntax. Therefore, there are discussions on Sanskrit grammar.

View article page

Download PDF